- 英訳 和訳の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
407件中 261-270件を表示
- すべてのユーザー
新見公立短期大学地域福祉学科の総合基礎ゼミでの課題2015年10月23日山内圭のブログ(kiyoshi Yamauchi's Blog)･･･(2)ツール(道具)を使って自分の頭で英訳する(3)他人に頼るです。まず･･･題文くらい難しいものになると、和訳したものを英訳したらとんでもない方･･･- 返信2015年08月29日よったろーのせーさく日記４(羽絶 与鎮果ラボ)･･･英語で来られているので、それをいったん和訳して、それに対する返事を日本語･･･を日本語で文字うちして、それを英訳するというので、結構、一通一通手間･･･
- 立場と方針2015年08月26日よったろーのせーさく日記４(羽絶 与鎮果ラボ)･･･い所がアルみたいですね。ちょっと今は書く時間がありませんが、休日に入ったら、英訳和訳ソフトを使って日本語と英語でそれについて、ブログとホームページのイン･･･
- 英会話３2015年08月20日よったろーのせーさく日記４(羽絶 与鎮果ラボ)･･･とは思っていますが、今はその余裕も無いという状態ですね。インストールしてある英訳和訳ソフトを使って、一応、メールの内容は大体解りますが、本当に、これで良･･･
- これがなんちゃって日本人のする事です 日本人ではありえない<2837>2015年10月31日2754-momokoのブログ･･･日韓国に未来はない」のか』(呉善花)の英訳版で、版元は宗教法人「ワールド･･･ノドス」より、山口智美氏による和訳) ようは、韓国や中国が歴史を「歪･･･
- ボランティアさん募集中「調整さん」でGO!2015年09月04日(社)RJAVさぽーたーのブログ･･･かtel.070-6556-5611へご連絡ください。6.車による搬送。7.英訳・中国語訳・仏語訳・和訳。8.発信作業。9.猫部屋の改造など。その他得意･･･
- 一篇きりの会話ではなく反復を交え意欲的に取り組む2015年05月26日jazz-825のブログ･･･はインターネットを活用した３ステップの復習法が載っている。１テストで腕試し(和訳テスト、英訳テスト、リスニングテスト) ２お気に入りに登録(反復学習)･･･
- 日食2015年05月04日germ-766858のブログ･･･代に聞いていた旺文社のラジオ講座の和文英訳の中の文章としてである。もう５･･･お願いしたい。しかし、この英文和訳に採用された放送があった(１９５７･･･
- 本厄今昔・翻訳蒟蒻2015年02月12日無意識日記・鏡よ鏡 版･･･力まなくてもいいような気もする。Google翻訳よりExcite翻訳の方が英和訳和英訳ともに精度が高いかな。でもまぁ、どことなくぎこちないよね、まだ。私･･･
- 10月3日:「茂木健一郎『「赤毛のアン」で英語づけ』発売記念講座」2014年10月03日asuhenoichidaのブログ･･･に読むことをお勧めするとのことであった。これまた刺激的な話が多かった。・和文英訳や英文和訳を重視してきたのは、日本の英語教育の悪いところである。・英語と･･･
